Some homeowners risk losing their homes over HOA debts. Here’s how foreclosures happen and what rights owners have.