An attorney representing two people who were deported to Iran this week alleges the U.S. removed them from the country without due process.