President Donald Trump’s administration is planning a dramatic overhaul of Head Start that would gut its quality standards, upending the hallmarks of the early education program for impoverished children, two people familiar with the deliberations said.