The Volo Auto Museum is scratching its head after receiving a $50 traffic bill tied to one of the most famous cars in television history, even though the vehicle hasn’t gone anywhere in years.