The Justice Department announced the first formal charges against the gunman at the White House Correspondents’ Dinner.