The university declined to release a six-page report from the investigation into an alleged gang rape at a fraternity party.