A French woman and two Americans tested positive or showed symptoms of hantavirus Monday as nations around the world scrambled to repatriate passengers from a cruise ship hit by an outbreak and quarantine or isolate them.