The Kennedy Center’s main building will be closed for at least a week for emergency repairs, its executive director said in court filings on Thursday, as the Justice Department insists that move is unrelated to the Trump-aligned board’s decision to pursue long-term renovations.

