The man, who soon encountered the homeowner’s husband wielding a shovel, now faces multiple felony charges.