Waymo has temporarily paused its freeway operations as the company works to improve how its autonomous vehicles navigate certain freeway construction zones.